A port replicator is similar to a docking station. However, they are generally smaller and do not have an option to add expansion cards.
Port replicators are just that, they replicate the ports on your laptop. This is to provide a convenient place to plug in all your accessories rather than having to plug and unplug all your accessories directly to the laptop once you’ve returned from being mobile.