Legacy systems are really old systems. Companies may still have legacy systems running on their network. Legacy systems may be running important services so you may need to learn about legacy systems as well as keeping up to date with modern systems.
Embedded systems are purpose built devices that may have connectivity to the network. Examples of embedded systems may be alarm systems, door security, timecard system, etc.